Film by University of Tennessee Knoxville Professor Premieres at Sundance Film Festival